VideoDubbing.online
AI video localization

AI video dubbing and subtitles without a studio.

Turn a video into translated subtitles, synthetic voice-over, or both. Paste a supported URL or upload a file, review the text, and export a localized video.

Start with your video Watch how it works
  • 37 voice-ready languages
  • SRT review before export
  • Temporary files auto-cleaned
37voice-ready languages
100+translation languages
Freeto use, no signup
24 hfiles auto-removed
EnglishSlovakGermanSpanishFrenchCzechPolishHungarianPortugueseItalianDutchUkrainian EnglishSlovakGermanSpanishFrenchCzechPolishHungarianPortugueseItalianDutchUkrainian
Pick the output

One focused tool, three clean outcomes.

AI dubbing

Generate translated synthetic voice-over for explainers, clips, tutorials, and marketing videos.

Open dubbing page →

Subtitles

Create translated subtitles, edit SRT text, and burn captions into the final video.

Open subtitle page →

Video translation

Translate spoken video content into the format that fits your audience best.

Open translator page →
AI dubbing

A voice-over pipeline, not a black box.

Every step of the dubbing chain is visible and editable. Speech is recognized with OpenAI Whisper, translated, then synthesized as a natural voice-over and mixed over your original audio.

  • Voice speed and volume controls per output
  • Original audio kept underneath at your chosen level
  • Two-step mode: fix the text before any audio is made
Explore AI dubbing →
Subtitles

Subtitles you can actually correct.

Machine transcription is a draft, not a verdict. Review every line with its exact timing, fix names and terminology, then burn clean captions into the video or download the SRT.

  • Line-by-line SRT editing before rendering
  • Burned-in captions or standalone SRT download
  • Original or translated language — your choice
Explore the subtitle generator →
Translation

From spoken word to any market.

Speech becomes text, text becomes any of 100+ languages. Keep the translation as subtitles, turn it into a voice-over, or export both from the same pass.

  • Automatic source-language detection
  • YouTube and Facebook URLs processed directly
  • Editable translation before the final render
Explore the video translator →
The studio

Process your video in the free studio.

Pick the output, drop a file or paste a URL, review the text, download the localized video. No account needed.

Subtitles Voice-over Subtitles + voice-over Drop a video file or paste a URL MP4, AVI, MKV, MOV, WebM · MP3, WAV, OGG, FLAC · or a YouTube / Facebook link Open the studio
Watch how it works

Three workflows, each under a minute.

Auto-playing walkthroughs of the real steps — and a written guide for each if you prefer reading.

DEMO
1 · Upload2 · Review3 · Export

Add subtitles to a video

Upload, let the AI transcribe, correct any line, then burn captions in or download the SRT.

Read the written guide →
DEMO
1 · Paste URL2 · Translate3 · Export

Translate a YouTube video

Paste a link, pick the target language, review the translation, export subtitles or a dubbed video.

Read the written guide →
DEMO
1 · Compare2 · Pick both3 · Export

Subtitles, dubbing, or both?

When to read, when to listen, and when one export should simply carry both.

Read the written guide →
Guides

Need a quick decision before processing?

How to translate a YouTube video → How to add subtitles to video → Subtitles vs dubbing →
FAQ

Common questions, straight answers.

Is the service free?

Yes, VideoDubbing.online is completely free to use. All processing happens on our servers using open-source AI models.

Can I edit subtitles before finalizing?

Yes! Use the two-step processing mode to review and manually edit the transcription and translation before generating the final output.

What formats are supported?

Most common video formats (MP4, AVI, MKV, MOV, WebM) and audio formats (MP3, WAV, OGG, FLAC). You can also process YouTube and Facebook video URLs directly.

How is my data handled?

Uploaded files and generated outputs are temporarily stored for processing and automatically removed from the download area within 24 hours. We do not permanently store your videos or audio.

All questions and answers →

Your video already speaks. Let it speak more languages.

Start with your video

Free · no signup · files auto-removed within 24 hours